русский
парламент шотландии английский
scottish parliament испанский
scottish parliament каталонский
scottish parliament 
1
Perante os deputados do parlamento escocês, Sturgeon disse ter informações preliminares sobre "feridos graves".
2
A líder escocesa também disse esperar que o governo britânico "respeite a vontade do parlamento escocês".
3
O tratado precisava ser ratificado pelo parlamento escocês, e até que fosse nada estava garantido, mas ninguém duvidava de que a ratificação fosse ocorrer.
4
As autoridades tinham evacuado hoje de manhã uma parte do parlamento escocês, após terem sido encontrados pacotes suspeitos, mas os deputados já voltaram ao trabalho.
5
Nicola, este é Rory McMaster, Membro do Parlamento Escocês.
1
Em 1999, o governo da Escócia decidiu erguer um novo prédio parao Parlamento.
2
Cê tem o Governo da Escócia deum lado e o novo Parlamento do outro.
1
O governo escocês pode obrigar os órgãos públicos a fornecer os produtos gratuitamente.
2
Graças à inquietação de todos a respeito do que o governo escocês pretendia fazer.
3
Por isso, nós dois sabemos que o governo escocês está agindo com o aval britânico.
4
Segundo o governo escocês, este paciente foi o primeiro a morrer desta doença fora do continente americano.
5
O governo escocês anunciou hoje a libertação de Abdelbaset Ali Mohamed Al-Megrahi, de 57 anos, por motivos de saúde.
6
O governo escocês anunciou a libertação de Abdel Baset al-Megrahi, por motivos humanitários, para permitir que ele possa voltar à Líbia.
7
Toda vez que deparavam com dificuldades e despesas inesperadas, os construtores se dirigiam ao governo escocês para pedir mais prazo e mais dinheiro.
8
Até em seu pico de rendimento, o governo escocês teria de gastar milhões de libras por ano em subsídios para essa fazenda eólica.
9
A Escócia votará sim na quinta-feira, prometeu o carismático chefe do governo escocês, e líder do Partido Nacionalista Escocês (SNP na sigla inglesa), Alex Salmond.
10
-O governo escocês está prestes a soltar al-Megrahi.
11
Governo escocês suspende processo para segundo referendo à independência Nicola Sturgeon diz que o assunto só voltará a ser avaliado depois de 2018.
12
O ex-chefe de Governo escocês, Alex Salmond, está a buscar apoio no Parlamento para abrir um processo de impeachment ou para levar Blair aos tribunais.
испанский